Andersen mindenekelõtt meseíró. Aki a nevét hallja, annak azonnal valamelyik közismert meséje jut az eszébe. Pöttöm Panna meséjét nincs olyan kis gyermek vagy felnõtt, aki ne ismerné. Élt egyszer egy magánys öreg nénike, akinek a legnagyobb bánata az volt, hogy még egy icike-picike gyermeke sem lehetett. Születésnapjának estéjén egy öreg koldus kopogtatott ajtaján ennivalóért. Az anyó megszánta a kései vendéget, aki hirtelen egy csodálatos varázslóvá vált, majd egy különleges magot adott át az asszonynak. A magból kikelõ virágban egy apró kislány ült, akit a boldog édesanya Pöttöm Pannának nevezett el. Egy éjszaka a varangyos béka beugrott az ablakon és elrabolta Pöttöm Pannát, aki különbözõ erdõlakók és legjobb barátja, a fecske segítségével találta meg tündérországbeli szerelmét és a boldogságot.