Cole McClary régi vágású, szókimondó texasi zsaru. Egy önfejû túszmentõ akciója lövöldözésbe torkollik, s a halálos áldozatok között vétlen civilek és rendõrök vannak. Maga Cole is megsérül, és képtelen megakadályozni, hogy az elmenekülõ tettesek magukkal hurcoljanak egy nõt. A szerencsétlen asszony holttestére késõbb a határszélen bukkannak rá. Cole minden bizonnyal kényszernyugdíj elõtt áll, de van még egy esélye: felettese beleegyezésével közremûködésével a bûnözõk nyomába eredhet. A szálak Miamiba vezetnek, ahol egy helyi kolléga segítségével próbál egy számára teljesen idegen környezetben és kultúrában eredményt elérni...