Ismét összeáll a nagy csapat. Kapa és Pepe, a kor gyermekei, most a múltban (is) vándorolnak. Hadifoglyok a saját hazájukban, de közben életük változatlanul megy tovább és ezt õk értik a legkevésbé. Pepe, a szerelmes gyilkos, szokása szerint idõnként elveszti a fonalat, de a mindig megbízható Kapa mellette van és segít neki megtalálni - ha nem is mindig a legfinomabb módszerekkel. A megszokottól egyáltalán nem eltérve idõnként zûrös helyzetbe kerülnek, de hát az ember a saját temetésén ne válogasson...

Schell Judit megmutatja, milyen a népi német, Hajós Andrástól megtudhatjuk, hogyan készül a sztár, Lovasi Andrástól azt, hogy már semmi nem fáj, a Bëlgától pedig, hogy mit kíván a magyar nemzet.

Az extrák közt folytatódik a Jancsó Miklóssal elkezdõdött kendõzetlen beszélgetés, valamint Ganxsta Zolee elmondja, mit szeret a mai magyar médiában és Miki bácsiban.