A Mel Gibson - Danny Glover páros nem adja fel a harcot. A nagysikerû sorozat második részében éppen olyan vakmerõek, mint korábban voltak: egyiküknek semmi sem drága, míg társa a békés nyugdíjról álmodozik. Minden lövést viszonoznak, és egy poént is mellékelnek hozzá. Ezúttal egy bonyolult büntetõper tanúját kellene biztonságba helyezniük (így azután Joe Pesci is csatlakozik a duóhoz), de természetesen inkább még nagyobb veszélybe keverik, mint amekkorában eddig volt. Aranycsempészek, mesterlövészek, idõzített bombák és támadásra kész nyilvános vécék között lavíroznak: szerencsére, a jövõ heti harmadik részig biztosan eljutnak.