A zsaru, aki soha nem adja fel, visszatért. Ez alkalommal azonban nem csupán egy szökevény nyomában jár. Sam Gerard (Tommy Lee Jones) rendõrbíró visszatér, és egy titokzatos gyilkost (Wesley Snipes) üldöz, aki menekülés közben próbálja kideríteni, ki kent rá egy New York-i kettõs gyilkosságot. Gerard csapatához ezúttal egy titkosügynök is csatlakozik (Robert Downey Jr.), akinek feltett szándéka, hogy ha lehet, nem élve fogja el az üldözöttet.

Könyörtelen hajsza, rengeteg izgalom, sztárszereposztás – mindez most magyar szinkronnal!