Robert Rodriguez ezúttal a gyermekek szemszögébôl készített a felnôttek számára is élvezetes, izgalmas és elragadó vígjátékot. Cortezék boldog család. A két gyerek – Carmen és Öcsi – esténként tátott szájjal hallgatják a mesét a két szuperkémrôl, akik egymásba szerettek, és még csak nem is sejtik, hogy ez a mese szüleikrôl szól. Ingrid és Gregorio Cortez kémek, de már 9 éve csak a családnak élnek, és nem vállalnak semmilyen megbízatást. Azonban ügynöktársaik sorozatos és titokzatos eltûnése arra készteti a házaspárt, hogy újra felöltsék álcáikat, és akcióba induljanak, ám hamarosan egy rejtélyes tévés figura várának tömlöcében találják magukat – a mesefigurákká mutált, elrabolt ügynökök között! A két gyermek még fel sem ocsúdik a meglepetésbôl, és máris övék a fôszerep: meg kell menteni anyát és apát!
Kétszemélyes luxus-tengeralattjárón suhannak, rakéta hátizsákkal cikáznak az égen, mikrokamerákat, radarszemüveget és elektromos rágót vetnek be az akció hevében, mégis az elképesztô kalandok közepette leginkább arra van szükségük, hogy a helyén legyen az eszük és a szívük, mert csak így lehet újra teljes a család.