Akárcsak egy korábbi filmsikerben (Roger nyúl a pácban), ezúttal is hús-vér szereplõkkel gyûlik meg a rajzfilmfigurák baja.

Rocky, a repülõ mókus és barátja, a nem túl éles elméjû, de annál nagyobb szívû rénszarvas, Bakacsin az ötvenes-hatvanas évek meghatározó amerikai rajzfilmhõsei voltak, mígnem 1964-ben véget ért karrierjük. Most, az ezredfordulón újra szükség van rájuk, mivel rajzfilmbeli ellenségeik, a Rettenetes Vezér és Natasa igyekeznek uralmuk alá hajtani Amerikát.