Michel Vaillant virtuóz pilóta, a versenypályák és ralik vitathatatlan bajnoka. Csapatával, a Vaillant-istállóval elért sikerei legalább annyi csodálót, mint ellenséget szereztek neki.

Ruth Wong, a rivális Leader-csapat vezetõje mindent bevet, hogy tönkretegye a Vaillant-klánt és ezzel bosszút álljon apja, a hírneves Leader emlékéért. Le Mans 24 órás verseny, a rajtrácson egy kékszínû Vaillante No10, a kormánynál Michel. Mellette a Vaillante No8, benne a kitûnõ amerikai pilóta, Michel társa és barátja, Steve Warson. Közvetlenül elõttük két fenyegetõ külsejû, piros versenyautó, bennük a Leader-csapat pilótái: Bob Cramer és Dan Hawkins. Most az egyszer Michel Vaillant és társai nem a gyõzelemért, hanem életükért küzdenek. A veszély nemcsak a pályán leselkedik rájuk és a visszaszámlálás már megkezdõdött...