A klasszikus John Candy családi komédiában a kövérkés sztár egy munkában túlhajszolt légiirányítót alakít. Ebben a szakmában nem árt, ha az ember nyugodt és kipihent, úgyhogy a kissé megtépázott idegrendszerû Jack Chester hamarosan kényszerszabadságon találja magát - fõnöke nyomatékosan ragaszkodik ahhoz, hogy egy kiadós családi pihenésen nyugtassa meg az idegeit. Úgy tûnik, ennek semmi akadálya nem lesz, hiszen mi zaklathatna fel egy városi embert a homokos tengerparton? Mondjuk az, hogy a katalógusban ígért tengerparti házikó már ránézésre is az összeomlás szélén áll? Vagy az, hogy a közeli motorcsónak-kölcsönzõs fickó állandóan kötözködik? Esetleg az a nõ, aki kényszeresen mutogatja mindenkinek a frissen operált melleit? Nehéz megmondani, mi akasztotta ki a legjobban Johnt. Mindenesetre a passzív pihenés helyett hamarosan õrült és dühös motorcsónakos hajsza közepén találjuk hõsünket, aki ha lehet, most még közelebb áll a teljes (ideg)összeomláshoz, mint a házuk!