Két srác, Pípí és Max jó barátok. Együtt zsiványkodnak a nagybetûs éterben - egy kalózrádiót üzemeltetnek és menekülnek a bemérõ-hatóságok elõl -, mígnem Pípí be nem dumálja magát egy kereskedelmi csatornához, ahol aztán rövid úton Õ lesz az adó-ász.
Eközben Max lesz a nonprofi vállalkozás zászlóvivõje, ám a fiúk barátságát próbára teszi Pípí karrierje, na meg Márta lakótárs.
Miután rájuk csaj ilyen hatással még nem volt, a két kalóz ölre megy e kincsért: lesz szócsata meg hangütésváltás. Hogy a srácok kerülnek-e még közös evezõre szerelem és barátság kérdésében, hogy Pípí továbbra is lejár-e még esténként a Jazz+Az koncertjeire a Café Zoo-ba - ahol Max dobol, Geszti és a három grácia énekelnek -, hogy felmondja-e a sztár és a kalóz a közös albérletet, ahogy az a film és az élet nagy (forgató)könyvében meg van írva - az már a történet vége. De Márta választ, és valaki pártában marad.