Godfrey Reggio "qatsi"-trilógiájának elsõ két része végre megjelenik azon a formátumon, amely a lehet legtökéletesebben képes közvetíteni a Philip Glass lenyûgözõ zenéje és a felejthetetlen szépségû látvány házasságából született egyedi mestermû hangulatát! A két dialógusok és valódi cselekmény nélküli film máshol még soha nem látott perspektívából mutatja meg a természet csodáit, a felhõket, a viharokat, a naplementét és az éjszaka fényeit, hol lassítva, hol felgyorsítva az eseményeket majd az ember alkotta létesítmények mûvészien fényképezett részleteiben gyönyörködhet a nézõ, a milliós nagyvárosok forgatagában, a szinte néptelen sivatagok látványában, a különbözõ népcsoportokhoz tartozó emberi arcokban, de láthatunk balettszerûen mozgó gyártósoron dolgozó robotokat, az ipar képeit, és láthatjuk az emberi pusztítás nyomait is.

Koyaanisqatsi hopi nyelven annyit jelent: egyensúlyából kibillent világ - kizökkent világ. Powaqqatsi azt jelenti: változó világ. Reggio két filmje hol megnyugtatja a nézõt, hol csodálkozásra készteti, de mindenképpen gondolkodásra serkent. Célja, hogy meglássuk a világ hétköznapi csodáit, és megértsük, hogy milyen veszélyek fenyegetik változó világunkat, ha az embernek köszönhetõen kibillen a kényes egyensúly!