A gyönyörû Joanna (Audrey Hepburn) és a tehetséges Mark (Albert Finney) az országúton találkoznak elõször egymással, valahol Európában. Ekkor még nem sejtik, hogy õk ketten sok utat fognak együtt megtenni életük során. Változik, hogy éppen traktoron utaznak-e vagy luxuslimuzinban, tucatnyi csomag között szorongva vagy egy szál fürdõruhában. Aki útjaik során találkozik velük, hol boldog szerelmes párt lát, hol civakodó házasokat, hol a kapcsolatukba belefásult kiégett embereket. Néha társak is kísérik õket útjukon, és olykor elõfordul, hogy útjaik különválnak. Sõt, az is elõfordul egyszer-egyszer, hogy valamelyikük tévúton jár… Végül azonban mindig kiderül, hogy Joanna Mark nélkül nem juthat el sehová, Mark pedig egy tapodtat sem tud mozdulni Joanna nélkül.