Jeromos és fia, Zserom csatornatisztítással foglalkozik, ám egy termelési versenyben alaposan alul maradnának a munkamoráljukkal. Egy nap a Katona doktorék kertjének végében éktelenkedõ pöcegödör ellen vonulnak fel, de valahogy nem halad a munka. A fõnök a nõügyeit intézi, anyag nincs, csak a délutáni maszek mûszakban sikerül felvenni a tempót. Apa és fia kényelmesen berendezkedik a kert végében, Jeromos modellt alszik a mûkedvelõ festõ Zsuzsannának, Zserom pedig a szomszéd Juditka bájaiban gyönyörködik. A lány kelleme a fõnök figyelmét is felkelti, az ellenõrzéstõl a munka is felgyorsul. Sikerül leitatni az antialkoholista doktort a szomszéd boltos nagy örömére, a pöcegödör is már a múlté, a fõnök pedig megnyeri Juditka kegyeit.