Az IRÁNY ELDORÁDÓ, ez a klasszikus kétszemélyes filmek stílusát idézõ animációs kaland-vígjáték két szeretetreméltó, kisstílû kalandor viszontagságos felfedezõútjának és minden akadályt legyõzõ barátságának története.
Tulio és Miguel, a két jó barát úgy érzi, végre megfogták az Isten lábát. Megszerzik az Eldorádóba, a legendás aranyvárosba vezetõ út térképét. Kincsükkel azonban menekülniük kell, s végül a hódító Cortes hajójának gyomrában kötnek ki. Szerencséjükre segítõtársra lelnek Altivo, az okos csataló személyében, aki segít nekik megszökni a hajóról, és egy mentõcsónakban velük tart az Újvilág partjai felé.
A tengeri utazást szárazföldi kalandok követik, s mikor a barátok végül rátalálnak Eldorádóra, kiderül, hogy megpróbáltatásaik még korántsem értek véget... Az eldorádói indián törzs fõpapjának, Tzekel-Kannak kapóra jön a furcsa idegenek érkezése. Isteneknek kiáltja ki õket, s titokban arra készül, hogy segítségükkel megfossza hatalmától a bölcs Tannabok törzsfõnököt. Tulio és Miguel nem tehetnek mást, belemennek a játékba, és segítõtársul fogadják a szép bennszülött lányt, Chelt, aki cserébe csak annyit kér, hogy a jövevények vigyék magukkal az Óvilágba. Tulio és Miguel megszerzik ugyan az áhított aranyat, de még nehéz feladat áll elõttük: meg kell menteniük Eldorádót - és a barátságot, ami összefûzi õket.

Az IRÁNY ELDORÁDÓ újra összehozta az Oroszlánkirály Oscar-díjas zenei csapatát: Elton Johnt, Tim Rice-t és Hans Zimmert, aki John Powellel a kísérõzenét komponálta. A filmet Eric "Bibo" Bergeron és Don Paul rendezte, a forgatókönyvet Ted Elliott és Terry Rossio (Aladdin) írták; producerként Bonne Radford és Brooke Breton, ügyvezetõ producerként Jeffrey Katzenberg, ügyvezetõ koproducerként Bill Damaschke mûködött közre.