Két fiatal angol lány, Jane és Cathy a nyári vakációjukon Franciaországba indulnak kerékpártúrára. Út közben Cathynek megtetszik egy fiatal férfi, aki eleinte közömbösen viselkedik a lányokkal szemben. Mikor továbbindulnak, észreveszik, hogy a férfi a motorján kövei õket. Cathy mindenáron meg akarja várni a jóképû motorost, míg Janeben feltámad a félelem és ellenzi az ötletet. A lányok végül összevesznek és külön folytatják útjukat, de az est leszállta elõtt Jane visszafordul barátnõjéért. Hiába keresi, csak néhány holmijára bukkan, melyek szanaszét hevernek a fûben.