A tavacskában élõ hódok épp egy hatalmas fa kidöntésén fáradoznak, amikor a tavasszal született kicsi hód, Castor rádöbben, hogy õsszel a levelek bizony meghalnak, és új évszak köszönt a világra. Yakari el sem tudja dönteni, mi kedvesebb számára: a tél, a tavasz, a nyár, netán az õsz? Rövidesen azonban nagyobb dilemma elé kerül: meg kell gyõznie barátját, Castort, hogy a levelek hullása nem is annyira szomorú dolog, mint látszik. A kis hód azonban hajthatatlan: semmi sem vidítja fel, mígnem meglátja a tó hatalmas szörnyét…

A lemezen található epizódok:
-A fehér gyapjú
-A látogató
-A tó szörnye
-A roszomák bosszúja
-Yakari és a hódok