Kurnitz nagyi hideg és kemény, mint az acél, még gyerekei is rettegtek tõle világéletükben. Jayre és Artyra, a két unokára sem vidám nyaralás vár: a nagyi ottlétükkor alaposan megdolgoztatja õket a mindennapi betevõért. Csak nagynénjük nyújt nekik támaszt, valamit a váratlanul betoppanó Louie bácsi (Richard Dreyfuss), a család kisstílû gengsztere, aki sok más mellett megtanítja a két fiúnak, hogy mi is az a "kurázsi".