Zéró, a gengszter gonosz tervével az évszázad dobására készül: el akarja pusztítani a Kerek Erdõt. Célja eléréséhez az eszközökben sem válogat, lelkifurdalás nélkül ûzné el a gyanútlan lakókat. A Kapitány, aki már régóta szeretné rács mögött látni Zérót, minden erejével azon van, hogy megmentse barátait és a rengeteget, "…ahol madárfüttyel ébredünk, és tücsökszóval szunnyadunk. Meg ahol türelmesebbek vagyunk egymáshoz és igyekszünk megérteni a másik szavát is."