Jae-yeong és Yeo-jin elválaszthatatlan barátnõk, de kapcsolatuk nem csupán baráti: Jae-yeong kiskorú prostituált, Yeon-jin pedig a „menedzsere”, aki kuncsaftokat szerez, találkozókat szervez és riaszt, ha feltûnik a rendõrség. Az üzlet virágzik, azonban egy tragikus esemény elválasztja egymástól a két lányt. A magára maradt Yeo-jin azoknál a férfiaknál keres vigaszt, akikkel Jae-yeong korábban lefeküdt: a megnyugvásért cserébe szexet kínál és még azt a pénzt is visszaadja, amit a barátnõje kapott szolgáltatásaiért. „Szamaritánus” tevékenységérõl azonban tudomást szerez rendõrként dolgozó apja, aki szintén felkeresi a kuncsaftokat...



Kim Ki-duk Ezüst Medvét nyert filmje a Tavasz, nyár, õsz, tél… és tavasz és a Bin-jip: Lopakodó lelkek között készült, és a rendezõtõl megszokott érzékenységgel, ám kendõzetlenül mesél olyan tabutémákról, mint a gyerekprostitúció, az egynemûek kapcsolata és az önfeláldozó szerelem.