Lionel Bailliu rendezõ 2002-ben Squash címmel készített – Oscar®-jelölt* – rövidfilmje teljes egészében megismétlõdik e nagyjátékfilm nyitójeleneteként, igaz, más szereplõkkel. A Fair Play-ben egy egymásra féltékeny munkahelyi közösség tagjai mérik össze erejüket. A kirándulás csapatépítõ tréningnek indul, ám a vadvízi-evezésnél elszabadulnak az indulatok. Amikor az ambíció, a féltékenység és a vágy kikerül a munkahelyrõl, és mindenki a csúcsra tör, a végeredmény halálos lehet. A film nõi fõszereplõje a nemrég Edith Piafot megformáló Marion Cotillard.