Kjun-gin, a fiatal rendõrnõ veszedelmes bûnözõk nyomában van, amikor az útjába kerül a szintén az ügyben nyomozó fizikatanár, Mjung-vo. Tévedésõl foglyul ejti a férfit: s az egész napot egymáshoz bilincselve töltik, miközben többször is tûzpárbajba keverednek. Ahogy halad az idõ, egyre jobban összemelegednek, sõt, a kõkemény lány és szelíd, halk szavú férfi egymásba szeretnek. De az idillnek hamarosan vége szakad: egy kósza golyó halálra sebzi a tanárt. Õ azonban korábbi ígérete szerint a túlvilágról is segíti szerelmét, és többször megmenti az életét...