A 70-es évek Spanyolországában, egy forrón perzselõ nyáron három fiú elindul a férfivá válás útján. Szerelem, vágyakozás, szenvedély, megcsalás és megcsalatás teszi felejthetetlenné és sorsformálóvá ezt a nyarat mindannyiuk számára.

Miguelitót annyira megérinti mûtétje során megtapasztalt halálközeli élménye, hogy elhatározza, költõ lesz. Döntése magára vonja a város egyik legszebb lányának a figyelmét. A táncosnõnek készülõ Luli és a fiú között mély szerelem szövõdik, ám az idillre árnyékot vet egy rivális férfi és egy idõsödõ asszony feltûnése.

A trió másik tagja Babirusa, akinek deviáns viselkedése mindig balhét okoz. Minden vágya, hogy találkozzon Londonban élõ anyjával, de a találkozás csak keserûséget tartogat a számára. Paco, a gazdag úrifiú szintén családja botrányaitól szenved. Alacsony származású és bõvérû barátnõje az egyetlen fegyvere, amivel hatást gyakorolhat sznob apjára. A három barátot, bármi történjen is velük, örökre összefûzi ennek a nyárnak az emléke.