A gátlástalan olajherceg, nagyszabású csalást eszelt ki: Az Arizona Kereskedelmi Bank elnökének egy nem létezõ olajforrást készül eladni. Azonban a terv az utolsó pillanatban felborul, mivel telepesek egy csoportja felfedezi a tóhoz vezetõ utat és birtokba veszik a területet. Azért, hogy a terv ne derüljön ki, az olajherceg megöli a telepesek vezetõjét és saját emberét állítja a helyére. Szerencsére Winnetou és Old Surehand megneszeli a csalást és a telepesek segítségére sietnek. A felbõszített olajherceg ördögi tervet kovácsol: megöli a helyi navajo törzs fönökének fiát és a gyanút a telepesekre tereli…