Chazz Michael Michaels és Jimmy MacElroy õsi ellenfelek – a jégen. Mindketten profi mûkorcsolyázók, és mindketten azt gondolják, hogy verhetetlenek. Aztán amikor egy rangos nemzetközi versenyen a bírák sem tudnak dönteni, és holtversenyben a két sportolónak ítélik az aranyérmet, a dobogó legfelsõ fokán kitör a botrány és az igazi bunyó: Chazz és Jimmy élõ adásban, millió nézõ szeme láttára megy le kutyába, pofozza le egymást a dobogóról, borítja fel a sportrendezvény díszleteit, lobbantja lángra a verseny kabalafiguráját és égeti le maga mellett az egész sportágat is. Nem csoda, ha a férfi mûkorcsolya-szövetség vezetõsége egyhangúlag tiltja el mindkét balhés pengelovagot egy életre a sportágtól. A két számûzött korcsolyás eleinte szóba se akar állni egymással. Aztán kiderül, hogy van egy apró kiskapu, amelynek köszönhetõen talán mégis újra jégre futhatnak: ha a páros mûkorcsolya versenyszámban indulnak, a sport történetében elõször mint férfi a férfival. A terv elsõ hallásra hülyén hangzik, de elsõ látásra még ennél is rosszabb a helyzet. Nem akármilyen gyomor kell ugyanis ahhoz, hogy partnerünket az ágyékán megtámasztva pörgessük a fejünk felett, ha a partnerünk történetesen ugyancsak férfi...