Olsenék elhatározzák, hogy ellopják a Legfelsõbb Bíróság dúsgazdag bírójának ezüst étkészletét, míg a bíró focimeccset néz a másik szobában. Minden megy, mint a karikacsapás, míg a helyszínen fel nem bukkan egy másik rablóbanda is, hogy kirabolja a lakást. Ráadásul a közvetítõvonal hibája miatt megszakad a közvetítés és a bíró elhatározza, hogy panaszt emel a televíziós társaság ellen amikor megpillantja Egont. Szabadulása után a banda zseniális vezetõjének ismét kiváló ötlete támad.