Krisztus születése elõtt ötvenben a franciák õseit, a gallokat hosszú harcok után legyõzték a rómaiak. Egész Galliát elfoglalták, pontosabban nem is az egészet, mivel hogy egyetlen tartomány gyõzedelmesen ellenáll a hódítók támadásainak.



E kicsiny falucskában - amelyet a rómaiak erõdrendszere vesz körül - él Asterix harcos és bátor hadviselt társaival, és nagyranõtt barátjával, Obelix-szel.



A bevehetetlen falucskának van egy nagy titka: õsz szakállú druidájuk varázsfõzete legyõzhetetlenné teszi õket. Nem csoda, ha a környéken alacsonyan szállnak a rómaiak...