1758-61. - Új-Franciaország összeomlását és a brit uralom létrejöttét összekötõ viharos korszak, a szenvedélyek kora.

A film egy Saint Laurent-folyói fiatal parasztlány és egy rámenõs kalandor tragikus szerelmének valódi tényeken alapuló feldolgozása. Kettejük szenvedélyes története feltartóztathatatlanul, sorsszerûen bontakozik ki, és egy másik, írott történet szakasztott mása kezd lenni, amelyben Franciaország sorsára hagyja Kanadát. Szerelem és árulás, szenvedély és hit küzdelmét követhetjük nyomon ebben a megható, romantikus filmdrámában