Hol nyaraljon a rendõr, ha nem a napfényes Miami Beachen? Mivel Lassard parancsnok elnyerte az évtized rendõrének járó kitüntetést, az ünnepélyes átadásra az egész osztag Miamiba utazik. Csakhogy hõseinkkel ellentétben, a bûnözõk nem mennek szabadságra.
Lassard kapitány pechére gyémántrablók útját keresztezi, akik még el is rabolják. Ráadásul a simlis Harris hadnagy ismét a parancsnok mielõbbi nyugdíjazásán mesterkedik. Így nem marad más hátra, mint a koktélos poharakat pisztolyra, a bikinit pedig egyenruhára váltani, és újra kedvenc rendõreinken a sor, hogy megmentsék a szórakozott Lassard kapitányt, és fülön csípjék a tetteseket.