Nem kétséges, hogy a város a feje tetejére áll már attól is, ha a Rendõrakadémia növendékei rajzanak ki az utcákra, hogy rendet tegyenek. Most azonban komoly rendõrhiány van az õrsön, így még önkéntes civileket is bevonnak a közbiztonság védelmére.

A lelkes polgárok bevetését természetesen megelõzi Lassard parancsnok híres akadémiai kiképzésének gyorstalpaló változata! Az örök ellenlábas, Harris hadnagy kapva kap az amatõrök ügyetlenségén, és megpróbálja lejáratni a Rendõrakadémiát.

De ezt sem Mahoney, sem a bombázó riporternõ, sem a csupaszív rendõrgyakornokok nem hagyják annyiban. Szembeszállnak a rosszindulattal - földön, vízen, levegõben!