A fehér emberek rezervátumokba akarják zárni az észak-amerikai indiánokat, kegyetlen céljuk eléréséhez pedig véres módszereket alkalmaznak. Az ellenállás hiábavaló, a táplálékuktól és állataiktól megfosztott indiánok egyetlen túlélési lehetõsége a rezervátum nyújtotta védelem. De a nyugalomért cserébe a szabadságukat kell feláldozniuk a rézbõrûeknek. Ez a sors vár egy kis dakota-törzsre, a Nagy Medve fiaira is, a rabság közönyében elkerülhetetlen a pusztulásuk. A törzs vezetõje, Tokei-Ihto nagy szabású tervet eszel ki: népével Kanadába szeretne menekülni. Céljait többen segítik, de egyedül kell megvívnia harcát régi ellenségével, Vörös Rókával…