Biancát hiába hívják randira a környék legmenõbb srácai. Nem mintha túlságosan tartózkodó lenne, de morc apja a fejébe vette, hogy míg Bianca nõvére, Kat otthon ül, húgának is tilos a bulizás. Kat azonban kiállhatatlan, goromba pokróc, nincs senki, aki ki merne kezdeni vele…
..amíg színre nem lép egy srác, aki jobban akarja Biancát a többieknél. A csöppet sem szent cél érdekében felbérel egy rettenthetetlennek látszó fiatalembert, hogy csábítsa el a mogorva Katet.A terv sem egyszerû, de a végrehajtása még annál is bonyolultabb. Újabb szerelmes ifjoncok kerülnek elõ, a párok kicsit átrendezõdnek, senki nem ért semmit, és végül… talán mindenki rátalál arra, akit megérdemel.
Kitalálják, hogy ki manapság a legfoglalkoztatottabb forgatókönyvíró Hollywoodban? Nem más, mint Shakespeare, akinek mûvei évente több produkció számára szolgálnak alapul, vagy adnak ihletet. A most megjelenõ film a Makrancos hölgy modernizált változata, de ebben az MTV-stílusú, pörgõs vígjátékban talán már maga a mester sem fedezné fel saját meséjét!