Péntek este a buli, a gondûzés ideje a világon mindenhol. Bronxban is. Fõhõseink nem csupán csórók, pedigréjük alapján sem tartoznak az „amerikai álomba”. Afro-amerikai és puerto-ricói vagányok. Négy fiatal, négy különbözõ sors: Tom, aki színészi ambíciókat dédelget, a nõcsábász Vinnie, aki a barátnõi nyakán él, a munkanélküli Willie, aki minden bajáért a fehéreket okolja, és a szerelmes Johnny, aki egy szupermarketben dolgozik. Elõször csak a környéket járják be, de már itt is konfliktusokba keverednek. Hívatlanul beállítanak egy salsa mulatságra, ahonnan kirúgják õket. Aztán egy apával kerülnek összetûzésbe, aki a lányát félti tõlük. Manhattan következik, ahol majdnem letartóztatják õket. Jó csajokkal találkoznak, és táncolni akarnak velük. A mozgalmas este során megtanulják elfogadni és szeretni egymást, és az életük is kicsit megváltozik....