Gondoltál már arra, mit csinálhatnak az állatkerti állatok éjszaka? Nos, a New York-i állatkert kissé lökött lakói egész biztosan nem a ketreceikben ücsörögnek. Amint az utolsó gondozó kiteszi a lábát a kapun, indul a buli, a hancúr és kedvenc sportjuk, a „teknõs-teke”.

Egy napon azonban valami megzavarja a felhõtlen jókedvet: Sámson oroszlán egy szem fiát, az éppen serdülõ Ryant véletlenül elhajózzák a vadonba, hogy visszatelepítsék vadon élõ társai közé. Az ifjú sörényesnek viszont egyáltalán nem fûlik a foga a vadon vadságaihoz, menne tehát vissza kényelmes állatkertjébe. New Yorkból szerencsére mentõexpedíció indul útnak Sámson vezetésével, s a legbátrabbak (illetve a legflúgosabbak) részvételével. Larry, a széllelbélelt anakonda, Benny, a városi mókus, Bridget, a városi élethez szokott zsiráf, valamint Nigel, a csípõs megjegyzéseirõl híres koala természetesen elkísérik barátjukat a városi dzsungel veszedelmein át egészen a rettegett vadonba.