McNulty büntetésbõl a parti õrségnél, Daniels a süllyesztõben, az alagsori irattárban, Prez a külvárosban, Greggs íróasztal mögött. Közben a baltimore-i kikötõ dokkmunkásai munkára vadásznak, szakszervezeti vezetõik törvényellenes eszközökkel próbálják felélénkíteni az üzletet, mígnem egy szörnyû felfedezés fenekestül felforgatja a kikötõ korrupciótól fertõzött életét. A nyomozócsoportot leállíthatták, az egyre szövevényesebb új ügy azonban megoldásra vár...