A törvény ellentétes oldalain álló két férfi útjai, hasonló sorsuk miatt keresztezik egymást. Yan, még mielõtt végezne a Rendõrakadémián, besúgó lesz a Triádban. Egy évtizedes kemény munka eredményeként sikerül beépülnie a legnagyobb hongkongi Triádba.
Ming, alig volt 18 éves, mikor a Triád fõnökének megbízásából zsaru lesz. A Triád tagjairól ismert különleges információk segítségével rövid idõ alatt a Bûnügyi Hírszerzési Hivatal fõnökévé lép elõ.
Mindkét férfi kezdi úgy érezni, hogy a Jó és a Rossz között pokolbeli árnyékokká váltak, valós identitástudat nélkül.
Egy végzetes éjszakán minden szál egy pontba fut: Minget azzal bízzák meg, hogy buktassa le saját Triád fõnökét... Ahogy a mûvelet kibontakozik, mindkét oldal rádöbben, hogy tégla van köztük. A helyzet egyre súlyosbodik, Ming ráébred, hogy szigorúan piszkos ügyekbe keveredett. Kinevezése utáni elsõ küldetése nem más, mint a tégla, azaz saját személyének leleplezése...