A helyzetkomikumokra épülõ vígjátékok utolérhetetlen bajnoka, Neil Simon forgatókönyvébõl készült ez a fergeteges vígjáték, amelynek három évtizeddel késõbb készült új feldolgozását (fõszerepben Steve Martinnal és Goldie Hawn-nal) bizonyára sokan ismerik. Most végre az eredeti klasszikus változat is megjelenik, nem kisebb sztár közremûködésével, mint Jack Lemmon!

George Kellermann ohiói üzletembernek visszautasíthatatlan munkát ajánlanak a Nagy Almában, vagyis New Yorkban. "Csak" annyi áldozatot kell hoznia, hogy feleségével együtt költözzön fel vidékrõl. George és hitvese, Gwen azt gondolja, ennél mi sem könnyebb, de nem számítanak arra, hogy a nagyváros beveti ellenük minden fegyverét! 36 órán belül a következõ kellemetlenségek érik a párt: a repülõtéren elkeveredik a poggyászuk, Bostonból New Yorkba kénytelenek egy fapados vonaton végigzötykölõdni, amikor végre megérkeznek, kiderül, hogy szinte mindenki sztrájkol a városban, így a szolgáltatások nem mûködnek, kétszer kirabolják õket - egyszer álmukban - ráadásul kénytelenek az éjszakát a Central Park egyik padján tölteni. Nem csoda, ha ezek után úgy gondolják: mégsem olyan vonzó az a nagyvárosi állás...