Nem biztos, hogy mindig a két lábon járó rendôrök a legsikeresebb bunüldözôk. Jelen esetben – a megtévesztô nevek ellenére – hôseink nem Agatha Christie és Sir Arthur Conan Doyle történeteinek lapjairól léptek elô, hanem a Marseille-i vámhivatal kutyaóljaiból.

A két eb ugyanis akkor kelti fel a helyi fôgengszter, Antoine Morand (Roland Blanche) figyelmét, amikor annak hamis bakjegyeit tartalmazó ládája elkeveredik a kikötô ládahegyeinek rengetegében. Morand az üzlet sikere érdekében azonnal szalajtja két leglököttebb emberét, Vincentet (Christophe Lambert) és Brunót (Richard Anconina – Hatodik), hogy azonnal szerezzék meg a pénzkiszagolásra kiképzett két szuperkutyát, Hercule-t és Sherlockot.

Az elsôre rutinmunkának tunô feladatot balfék hôseink végre is hajtják, azonban egyetlen dologgal nem számolnak: mégpedig azzal, hogy az intelligens szimatok a kétlábúak kurta eszén folyamatosan túljárva a leghihetetlenebb helyzetekbe és balhékba rángatják bele ôket.