Jean Letellier felügyelõnek sok dolga akad. Egyszerre két ügyben kell nyomoznia. Miközben azt keresi, ki lehet az a titokzatos õrült, aki a szexuális fertõ elleni harc nevében a szó szoros értelmében halálra rémíti a nõket, megtudja, hogy hosszú évek rejtõzködése után ismét a városba érkezett Marcucci, a felügyelõ régi ellenfele, akivel akad egy kis elszámolnivalója...