Amikor lába kél egy egész rakéta-üzemanyag szállítmánynak és megölik a hongkongi alvilág egyik kulcsfiguráját, a rendõrség nem lát összefüggést a két ügy között. Egyedül Chan felügyelõnek vannak tippjei. Szerinte a meggyilkolt maffiózó öccsének köze lehet mindkét esethez. Elméletének igazolására nem talál társat a rendõrségen, de makacs és bízik a szimatában. A rendõrakadémia fiatal növendékeibõl - renitens, kicsapás elõtt álló srácokból - kicsi, de ütõképe akciócsoportot szervez. A húsz évnél alig idõsebb fiatal rendõrhallgatókról senki nem hinné el, hogy zsaruk - és éppen ez Chan tervének kulcsa. A rendõrpalánták beépülnek az alvilágba és hamarosan megtudják, mire kellett a maffiának a több kamionnyi gyúlékony üzemanyag: azt tervezik, hogy felrobbantanak egy középületet egy japán üzletemberrel együtt...