Az egyik legmeglepõbb és szokatlanabb adaptáció az Egyesült Államokban készült, ahol a két ifjú szerelmes történetébõl a XX. század egyik legnagyobb amerikai zeneszerzõje és muzsikusa, Leonard Bernstein írt musicalt. A West Side Story különlegessége, hogy nem csak musical feldolgozás, hanem modernizálás is, hiszen a történetet a mai Amerikába, egész pontosan New Yorkba helyezi. A West Side-i szegénynegyedet fõleg portoricói bevándorlók lakják, a szerelmesek pedig Capulet és Montague helyett két szembenálló utcai banda köreibõl kerülnek ki.