Sam hitetlenkedve olvassa a hirdetés szövegét: "Patinás és hangulatos lakás kiadó hatalmas, öbölre néző ablakokkal, fatüzelésű kandallóval." A dolognak van egy kis szépséghibája: a lakást csak hetente két nap használhatja: a hét többi napja két másik "kétnapos" bérlőé. Briannek és Ellennek is van saját lakása, barátnője, férje, s ez a lakás jelenti számukra a béke, a hobbi, a titkos szórakozás szigetét. Noha jó ideig nem találkozik a három ember, a lakásban hagyott tárgyaik, üzeneteik révén részesei lesznek egymás életének. Ellen és Sam között ily módon különös távbarátság is kialakul. Amikor Ellen elérkezettnek látja az időt, fekete csipkeruhát ölt, pezsgőt és nagy levegőt vesz, majd elindul, hogy megismerkedjen Sammel. Nem tudja, hogy a lakásban a napját éppen elcserélő Briant találja...