A párizsi rendőrség ifjúságvédelmi osztálya súlyos ügyeket old meg minden nap, olyanokat, mint gyermekek molesztálása, kiskorú zsebtolvajok ügye, családon belüli erőszak. Eközben a rendőröknek meg kell tartani az egyensúlyt a munka és a magánélet között, amely nem is egyszerű feladat.