Hollóhaj csalafinta varászlattal fogságba ejti Fénylofürt tükörképét, ezzel sötétségbe és fagyba burkolva a birodalmat. A mágikus manócskák segítségével az elgyengült Fénylofürt megtalálja a tó jegébe fagyott tükörképét. A jég túl vastag, de egy könnycseppjének melegsége és a szeretet feloldja a csapdát és az átkot.