1. Piros betűs ünnep (Vas Gábor — Somogyi Zsolt) 3:48
Red-letter day


2. Nem ugrom én senkiért a Dunába (Vas Gábor -— Somogyi Zsolt) 1:58
I don't jump in the Danube for anybody


3. Nincsen még egy olyan asszony (Lakatos Mihály — Somogyi Zsolt) 4:10
There is no such a woman one more


4. Amíg van az asztalon egy kancsó bor (Vas Gábor — Somogyi Zsolt) 2:11
Until there is a jug of wine on the table


5. Könnycseppek az út porában (Vas Gábor -— Somogyi Zsolt) 3:59
Tear-drops on the dusty road


6. Én vagyok az őrmester úr legjobb katonája (Lakatos Mihály — Somogyi Zsolt) 1:57
I'm the newest soldier of the sergeant


7. Bál van a faluban (Szigeti József Dodó — Somogyi Zsolt) 2:16
There is a ball in the village


8. Elmúlik a legszebb nyár is (Vas Gábor — Somogyi Zsolt) 3:06
Even the must beautiful summer must come to an end


9. Van egy levél (Vas Gábor — Somogyi Zsolt) 2:37
There is a letter


10. Estefelé a faluba' (Vas Gábor — Somogyi Zsolt) 1:45
Of an evening in the village


11. Szomorú szíveknek muzsikus cigánya (Vas Gábor — Somogyi Zsolt) 3:35
Musician Gypsy of sorrowful hearts


12. Nem leszek én bolondja egy asszonynak (Lakatos Mihály - Somogyi Zsolt) 1:53
I won't be such a fool for a woman


13. Addig jó, mig jo a kedvünk (Lakatos Mihály — Somogyi Zsolt) 2:00
Until we have a good time there is no trouble



14. Huszonöt szál rózsa (Vas Gabor - Somogyi Zsolt) 3:38
Twenty-five roses



15. De szerelmes volt (Toth Janos István - Somogyi Zsolt) 3:11
How enamoured he was



16. Mit tudsz te a szerelemrő (Vas Gabor - Somogyi Zsolt) 2:56
What do you know about the love



17. Két szem paradicsom (Vas Gábor — Somogyi Zsolt) 2:21
Two pieces of tomato



18. Bíró Rozál tisztessége (Vas Gábor — Somogyi Zsolt) 3:28
The honour of Rozál Bíró


19. Milyen kár, hogy későn jöttél (Diószegi Sándor — Somogyi Zsolt) 3:05
What a pity that you have come too late

20. A szabolcsi kertek alatt (Vas Gábor — Somogyi Zsolt) 1:27
At the back of the gardens of Szabolcs

21. Szárnyaszegett, bús madárka (Vas Gábor — Somogyi Zsolt) 3:12
Clip-winged, sad little bird


22. Csak azért teremtett züllöttnek az Isten (Vas Gábor — Somogyi Zsolt) 3:15
God lost me only for

23. Minden szívben él egy nóta (Vas Gábor — Somogyi Zsolt) 2:39
In everybodyss heart there is a song flourishing


24. Van nekem egy igen csúnya szokásom (Vas Gábor — Somogyi Zsolt) 1:34
I have a bad habit


25. Azt mondják rám, szegény, málészájú legény (Lakatos Mihály — Somogyi Zsolt) 2:31
It is told me a poor, sheepish lad


26. Kár, hogy semmi jó se' tart örökké (Vas Gábor — Somogyi Zsolt) 2:03
What a pity that every good thing must come to an end





Violin - Déki Lakatos Sándor, Gáspár József
Cymbal - Kovács Ferenc
Clarinet - Ferenc Rigó
Cello - Szitai Lajos
Primate - Déki Lakatos Sándor