Daniel Rafferty (Pierce Brosnan - Aranyszem) és Audrey Woods (Julianne Moore – Az órák, Távol a mennyországtól, Felejtés) mindketten tehetséges és sikeres New York-i válóperes sztárügyvédek. Audrey és Daniel egymással ellentétes módon végzi munkáját: Audrey egészségesen él, mindig makulátlan, a jogi munkát szigorúan a törvény betûje szerint gyakorolja; a jóképû és lezser Daniel az ösztöneire hallgat, szellemes, gyakran rögtönöz, és olykor kissé másnapos. A következõ válóper kapcsán egymás ellenfelei lesznek, amikor egy híres rocksztár-divattervezõ házaspárt kell védeniük. A tét nagy: a két híres ügyfél (Parker Posey és Michael Sheen - Underworld) ugyanarra az írországi kastélyra vetett szemet.
Audrey és Daniel azonnal Írországba utaznak, hogy külön-külön beszerezzék a számukra kedvezõ tanúvallomásokat, ám a két ügyvéd - akikben lassan kölcsönös, bár be nem vallott vonzalom alakul ki egymás iránt – hirtelen egy igazi romantikus ír falusi fesztivál kellõs közepén találja magát. A románctól és italtól mámoros éjszaka után Audrey és Daniel egymás mellett ébred, ráadásul arra, hogy házasok. Most így kell visszatérniük New Yorkba, meg kell birkózniuk ezzel a váratlan, meglepõen új helyzettel és, ráadásul a folytatódó bírósági perrel…