Grindel felügyelõ nehéz problémával találja magát szemben: fel kell göngyölítenie a rendõrségen belül megalakult titkos szervezetet, amely kegyetlen módon kivégez minden olyan bûnözõt, akik kisiklottak az igazságszolgáltatás kezébõl. A "halálbrigád" leleplezése során hõsünk eljut a fejig, és ezzel saját életét is kockáztatja...