Az olasz munka:

Minden film sikerének legbiztosabb jele, ha évtizedekkel késõbb valaki újra elõveszi a történetet és kicsit modernizálva, kicsit a korhoz igazítva, de az alapötletet és szellemet megtartva újra leforgatja a sztorit. 2003-ban a legkapósabb fiatal sztárok közremûködésével robbant be a mozikba Az olasz meló, amely nem más, mint a most megjelenõ, 1969-es klasszikus újrázása. Az eredeti történetben Charlie Croker, az elegáns, és mindig úriember módjára bûnözõ profi rabló éppen a börtönbõl szabadul. Nem vesztegeti sokáig az idõt, hanem rögtön nekilát egy szó szerint fényesnek ígérkezõ terv végrehajtásának: átveszi az "olasz melót" a nemrég elhalálozott ötletgazdától, és nekilát, hogy találjon egy ütõképes csapatot, amellyel elcsórhat egy csomó kínai aranyat Olaszországból a rendõrség és az olasz maffia szeme elõl! A hírhedt számítógépes hekkerbõl, profi mackósból és néhány jól képzett gengsztersofõrbõl álló banda a terv minden apró részletét kidolgozta, még azt is tudják, hogyan lógjanak meg Mini Coopereken a zsúfolt nagyvárosból…

Az olasz meló:

A terv tökéletes… A melót hibátlanul megcsinálták… a menekülés is tiszta ügy volt. Az egyetlen bökkenõ, amire Charlie Croker mestertolvaj álmában sem gondolt, saját csapatának egyik tagja lett. Miután sikerült végrehajtaniuk egy elképesztõ aranyrúdrablást Velence egyik szigorúan õrzött palotájában, Charlie és bandája nem akarnak hinni a szemüknek és az eszüknek, amikor egyik társukról kiderül, hogy kettõs játékot ûzött. Innentõl nem a kassza a tét, hanem a bosszú! Ekkor lép a képbe Stella, a gyönyörû, acélidegzetû kasszafúró, aki csatlakozik Charlie csapatához, amikor vissza akarják lopni az aranyat - mégpedig úgy, hogy betörnek Los Angeles közlekedésfelügyeleti központjába, megbabrálják a jelzõlámpákat, és a város történetének legnagyobb közlekedési dugóját idézik elõ! Az 1969-es klasszikus modern változata dugig van fordulatokkal, izgalmas kaszkadõrmutatványokkal, páncélkocsikkal, motorokkal, helikopterekkel, beláthatatlanul vad kanyarokkal, akcióval és izgalommal!