Négy koppenhágai bûnözõ lelép egy nagyobb összeggel, azzal a céllal, hogy külföldre meneküljenek. Egy kis falu határában lévõ elhagyatott, romos egykori vendéglõben kénytelenek meghúzódni. A film ezután egyrészrõl felfedi a szereplõk determinisztikus gyerekkorát, másrészrõl megmutatja azt, hogy hogyan változik meg a karakterük, és alakul át a személyiségük annak az irányában, hogy mind a négyen már megnyugvásra és biztos pontra vágynak az életükben. Az elképzelt új jövõ megtestesülése a közösen felújított és üzemeltetett fogadó.