Míg Ryan állandó hõsködésével hívja ki maga ellen a sorsot, Seth a hazugságaival haragítja magára Summert. Kirsten próbál új életet kezdeni, Sandy pedig elfoglalja Caleb Nichol megüresedett székét a Newport Csoportnál, de a cég mellett elõdjének korrupt munkamódszerét is átveszi.



Marissa kezébõl kicsúszik az irányítás, miután húga, Kaitlin hazaérkezik, és a feje tetejére állít mindent. De ne feledkezzünk meg Julie Cooperrõl sem: az újdonsült özvegy kénytelen lecserélni palotáját, méghozzá egy lakókocsira.



A harmadik évad 25 epizódja, amely egytõl egyig tele van humorral, érzelemmel, remek zenével és a tinédzserkor minden szorongásával, a Narancsvidék történetének eddigi lesokkolóbb fináléjáig vezet.