Kate, az alfa nõstény kötelességtudó, fegyelmezett és ügyes, Lara Croft-féle mozgásával mindenkit ámulatba ejt. Teljes ellentéte Humphrey, az omega hím, aki leginkább bugyuta társaival, a tréfálkozó farkasokkal és a videojátékokkal játszó mókusokkal lóg. Amikor azonban kettejüket vadõrök fogják be és az ország másik felébe szállítják, csak egymásra számíthatnak. A furcsa párnak együtt kell megtennie a haza vezetõ több ezer kilométeres utat.



Hihetetlenül kalandos utazás veszi hát kezdetét, melynek során találkoznak egy golfozó libával és labdaszedõjével, a kelekótya kacsával, szurkálódó sündisznókkal, mogorva medvékkel és egy száguldó vonattal is. Hõseinket ráadásul az is sürgeti, hogy idõközben ellenséges farkasok támadtak falkájukra, s úgy tûnik, csak õk tudják helyreállítani a békét. De ehhez legelõször egymást kell túlélniük...